-
1 stivale
m1) сапогstivali da palude / da caccia — болотные / охотничьи сапогиstivali alla ussara / a fisarmonica — сапоги гармошкой2) перен. ( lo Stivale) сапог, Италияdei miei stivali разг. (употребляется как agg) — плохой, никудышнийdottore dei miei stivali — 1) горе-лекарь 2) всезнайка, "умник"•Syn:••trattare con gli stivali — грубо обращатьсяgli stivali delle sette leghe: — см. sette -
2 stivale
stivale m 1) сапог stivali di feltro -- валенки stivali da palude -- болотные сапоги stivali alla ussara -- сапоги гармошкой metteregli stivali -- надеть сапоги 2) fig невежда, дурак dei miei stivali fam (употр как agg) -- плохой, никудышный dottore dei miei stivali а) горе-лекарь б) всезнайка, ╚умник╩ lustrare gli stivali a qd а) чистить кому-л сапоги б) лизать пятки, низко льстить кому-л trattare con gli stivali -- грубо обращаться -
3 stivale
stivale ḿ 1) сапог stivali di feltro — валенки stivali da palude [da caccia] — болотные [охотничьи] сапоги stivali alla ussara — сапоги гармошкой mettere[togliersi] gli stivali — надеть [снять] сапоги 2) fig невежда, дурак dei miei stivali fam ( употр как agg) — плохой, никудышный dottore dei miei stivali а) горе-лекарь б) всезнайка, «умни껤 lustrare gli stivali a qd а) чистить кому-л сапоги б) лизать пятки, низко льстить кому-л trattare con gli stivali — грубо обращаться
См. также в других словарях:
ussara — ùs·sa·ra agg.f.inv. CO solo nella loc. → stivali alla ussara {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: da ussaro … Dizionario italiano
stivale — sti·và·le s.m. AU 1. calzatura di cuoio o di gomma, che arriva sino al ginocchio o alla coscia: stivali di pelle, di camoscio; da equitazione, da pesca; mettere, togliersi gli stivali 2. per anton., spec. con iniz. maiusc., l Italia 3. BU fig.,… … Dizionario italiano
calzatura — s. f. scarpa, calzare (lett.). NOMENCLATURA calzatura = scarpa ● caratteristiche: imbullettata, sformata, sfondata, risuolata, scalcagnata, rappezzata; da camera, da passeggio, da sera, da ginnastica, da ballo, da sport; di vitello, di capretto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
